Journalists have a trick they use when they want to make a statement, but they need to soften it to make it less controversial.